From friend of the site joem comes this snazzy video to help you wile (is it wile? while? whittle? wyle?) away your Friday afternoon, along with the following suggestion: "Jesse does the guy's part, and Suzi can be one of the girls."
According to Suzi, "les petit boudins" translates as "the little rolls". I haven't checked it, but I believe it. The French love rolls.
Suzi picked out the girl at the 0:54 second mark that rolls in looking like she hadn't gone to rehearsal, and, after a few seconds of half-heartedly trying to keep time, just starts jumping up and down and shaking her 1960's bra-less boobs. I approve. Also, the video becomes 10 times as entertaining if you know Suzi, and start imagining her doing that part.
